The Room Where It Happened

جان بولتون به عنوان مشاور امنیت ملی رئیس جمهور ترامپ ، بسیاری از 453 روز خود را در اتاقی گذرانده و این واقعیت ها خود گویای آن است.

نتیجه یک یادداشت کاخ سفید است که جامع ترین و قابل توجه ترین گزارش از دولت ترامپ و یکی از معدود مواردی است که تاکنون توسط یک مقام عالی رتبه ارائه شده است. با دسترسی تقریباً روزانه به رئیس جمهور ، جان بولتون نمایش دقیق روزهای خود را در دفتر بیضی شکل و اطراف آن تهیه کرده است. آنچه بولتون دید او را حیرت زده کرد: رئیس جمهوری که انتخاب مجدد وی برای او تنها چیزی بود که اهمیت داشت ، حتی اگر این به معنای به خطر انداختن یا تضعیف کشور باشد. وی می نویسد: “من به سختی می توانم تصمیم مهم ترامپ را در طول دوره تصدی خود شناسایی کنم که ناشی از محاسبات انتخاب مجدد نباشد.” در واقع ، او استدلال می کند که مجلس متمرکز بر تعقیب قضایی خود در مورد اوکراین است ، زیرا تخلفاتی که ترامپ مانند اوکراین در تمام طیف وسیعی از سیاست خارجی وی داشته است ، و اسناد بولتون دقیقاً همان چیزی است که بوده است ، و تلاش های او و دیگران در دولت برای ایجاد هشدار در مورد آنها.

The Room Where It Happened

او یک رئیس جمهور معتاد به هرج و مرج را نشان می دهد ، که دشمنان ما را در آغوش گرفت و دوستان ما را رد کرد و نسبت به دولت خودش بسیار مشکوک بود. در گفتار بولتون ، همه اینها کمک کرد تا ترامپ در جاده عجیب و غریب استیضاح قرار گیرد. بولتون ، که برای ریگان ، بوش 41 و بوش 43 کار می کرد ، می نویسد: “تفاوت بین این دوره ریاست جمهوری و دوره های قبلی من خدمت کرده ام بسیار حیرت انگیز بود.” او رئیس جمهوری را کشف کرد که فکر می کرد سیاست خارجی مانند بستن یک معامله املاک و مستغلات است – در مورد روابط شخصی ، نمایش برای تلویزیون ساخته شده و منافع شخصی خود را پیش می برد. در نتیجه ، ایالات متحده فرصتی را برای مقابله با تهدیدهای عمیق خود از دست داد و در مواردی مانند چین ، روسیه ، ایران و کره شمالی در مکان آسیب پذیرتری قرار گرفت.

شرح بولتون با راهپیمایی طولانی او به سمت بال غربی آغاز می شود در حالی که ترامپ و دیگران او را برای کار امنیت ملی جلب می کنند. لحظه فرود او باید با حمله شیمیایی سوریه به شهر دوما مقابله کند و بحران های پس از آن هرگز متوقف نمی شوند. همانطور که در صفحات ابتدایی می نویسد ، “اگر آشفتگی ، عدم اطمینان و خطر را دوست ندارید – در حالی که دائماً غرق در اطلاعات ، تصمیماتی که باید بگیرید ، و تعداد زیادی از کارها – و توسط شخصیت بین المللی و داخلی احیا می شود. منیت فراتر از توصیف است ، چیز دیگری را امتحان کنید. ”

آشفتگی ، درگیری و منافع همه وجود دارد – از آشوب در ونزوئلا ، به اقدامات ناشایست و دستکاری کیم جونگ اون کره شمالی ، به مصافهای اجلاس G7 ، جنگ محاسبه شده توسط ایران ، برنامه دیوانه برای آوردن طالبان تا کمپ دیوید ، و جاسوسی چین مستبد که در نهایت جهان را در معرض دروغ های کشنده خود قرار داد. اما این کارمند عمومی باتجربه همچنین به بازی درون واشنگتن بسیار چشم دارد و داستان او پر از شوخ طبعی و مزاح درباره چگونگی دیدن آن است.