THREE DAUGHTERS OF EVE

رمان Three daughters of Eve

الیف شافاک، نویسنده معروف و امروزین تٌرک است که این روزها نامی آشنا برای طرفداران حوزه ادبیات در سراسر دنیا است. آثار او در این سالها به چندین زبان  مختلف ترجمه شده و در فهرست پر فروش‌ ترین های بازار کتاب در اروپا و امریکا  قرار گرفته است. رمان Three daughters of Eve نیز از این نویسنده در مورد سه دختر مسلمان در دانشگاه آکسفورد است که الیف شافاک از آنها به عنوان سه نماد ایمان، گناه و تردید استفاده برده است.

کتاب Three daughters of Eve

کتاب Three daughters of Eve داستانی جذاب درمورد سه دختر به نام‌های مونا، شیرین و پری است که روحیات و تفکر متفاوتی دارند. پری نقش محوری داستان را دارد که بین نزاع باورها و اعتقاداتش با عشق ایستاده و راه درست و خطا را تشخیص نمی دهد. برخلاف رمان پرفروش «ملت عشق» که روایت تاریخی در آن برجسته است ، این رمان ترکیه امروز و درخواست زنان برای یافتن هویت را تصویر می کند و درونمایه اصلی آن عشق و استقلال زندگی واقعی است. رمان Three daughters of Eve در زمان امروز ترکیه می‌گذرد و به نوعی گویای کم و کاست های زنان و دختران شرقی امروزی است.

رمان Three daughters of Eve در چهار قسمت و نزدیک به ۵۰۰ صفحه است و به گونه‌های مختلف روان‌شناسی و جامعه‌شناختی زندگی این سه زن می‌پردازد. داستان این اثر در شهر استانبول و نیز آکسفورد پیش می‌رود و گرچه زمان آن از عصر تا نیمه‌شب یک میهمانی در شهر استانبول می گذرد، اما رفت و برگشت‌های مدام بین زمان گذشته و حال موجب بسط داستان و ارائه توضیحات تکمیلی در خصوص رخداد و شخصیت‌های اثر به خواننده شده است. این رفت و برگشت‌ها  از ابتدای سال ۱۹۸۰ تا ۲۰۱۶ میلادی را در بردارد.

الیف شافاک

الیف شافاک که رمان عارفانه «ملت عشق» را بر مبنای زندگی مولانا و شمس نوشته، این بار در Three  daughters of Eve  یک موضوع فلسفی را دستمایه کار خود قرار داده. در این داستان رابطه استاد و مریدی بین استاد و دانشجو شکل می گیرد تا هدف نویسنده پیش برود و در رقم‌زدن یک رمان فلسفی در ورای حوادثی عاشقانه کمک کند.