پاسخ مستقیم
اسپیک اوت ویرایش سوم در این فروشگاه با کد سطح آمده، نه با اسم Starter و Elementary. عنوان‌های تکی این ویرایش A1، A2، B1، B2 و یک کارتِ C1-C2 هستند. ویرایش دوم خط دیگری است و از Starter تا Advanced نام دارد. کد روی برگه را با همان ویرایش یکی کنید.
این صفحه تطبیق عنوان فروشگاه است، نه نمرهٔ آزمون. اگر برگه ایوالو است، همان صفحهٔ معرفی مجموعه کتاب Evolve را ببینید. شمارهٔ سطح را جدا از راهنمای سطح بخوانید و با اسم کتاب عوض نکنید.
وقتی برگه فقط Speakout نوشته
زبان‌آموزی که از کلاس برگشته، گاهی فقط کلمهٔ Speakout را روی برگه دارد. در قفسه دو شکل از همین اسم هست. یکی جلد سفید ویرایش سوم است و رویش A1 یا C1-C2 چاپ شده. دیگری جلد سبز ویرایش دوم است و نوشته Starter. هر دو اسپیک‌اوت‌اند و نویسندهٔ روی هر دو عکس Frances Eales و Steve Oakes دیده می‌شود. همین شباهت باعث جابه‌جایی سفارش می‌شود.
ویرایش را اول جدا کنید. اگر برگه 3rd یا سوم نوشته، سراغ کد A1 تا C1-C2 بروید. اگر 2nd یا دوم نوشته، سراغ Starter و Elementary و بقیهٔ اسم‌های ویرایش دوم بروید. A1 ویرایش سوم، Starter ویرایش دوم نیست، حتی اگر هر دو شروع خط به نظر برسند.
اگر برگه ویرایش را ننوشته، از کلاس بپرسید. حدس از روی رنگ جلد یا از روی اینکه هر دو Pearson و BBC دارند، ترم را عوض می‌کند.
روی عکس A1 ویرایش سوم، Student’s Book and eBook و with Online Practice خوانده می‌شود. روی عکس Starter ویرایش دوم، Students’ Book with DVD-ROM خوانده می‌شود. این‌ها نوشتهٔ جلد است. قطعات داخل بسته را عنوان محصول فهرست نکرده و باید در صفحهٔ همان محصول دیده شود.
کد ویرایش سوم و اسم ویرایش دوم
ویرایش سوم در فروشگاه پنج عنوان تکی دارد. ترتیب کدها A1، بعد A2، بعد B1، بعد B2، و بعد یک عنوان که C1-C2 را با هم نوشته است. یک کد برای همین ترم کافی است. عنوان C1-C2 دو جلد جدا نیست.
کنار کد، عنوان فروشگاه صفت‌هایی مثل مبتدی یا پیشرفته هم دارد. آن صفت‌ها جای کد را نمی‌گیرند. اگر برگه B1 نوشته، کارتی را بردارید که در عنوانش Speakout B1 3rd Edition هست، نه کارتی که فقط کلمهٔ متوسط دارد.
| نوشتهٔ برگه | عنوان محصول در فروشگاه | این سفارش یعنی چه |
|---|---|---|
| 3rd و A1 | خرید کتاب Speakout A1 3rd Edition : بهترین منبع آموزش زبان انگلیسی برای مبتدیان | اولین کد ویرایش سوم. Starter نیست. |
| 3rd و A2 | خرید کتاب Speakout A2 3rd Edition : منبع کامل آموزش زبان انگلیسی برای سطح پیش‌متوسطه | کد A2. اگر برگه A2+ است، این عنوان همان نیست. |
| 3rd و B1 | خرید کتاب Speakout B1 3rd Edition : آموزش جامع زبان انگلیسی | کد B1. Intermediate ویرایش دوم نیست. |
| 3rd و B2 | خرید کتاب Speakout B2 3rd Edition : آموزش کامل زبان انگلیسی سطح متوسط به بالا | کد B2. |
| 3rd و C1-C2 | خرید کتاب Speakout C1-C2 3rd Edition : منبع کامل برای آموزش زبان انگلیسی پیشرفته | یک کارت برای هر دو کد. دو کتاب جدا نیست. |
| 2nd و Starter | Speakout Starter 2nd Edition | شروع ویرایش دوم. A1 ویرایش سوم نیست. |
| 2nd و Elementary | Speakout Elementary 2nd Edition | اسم ویرایش دوم، نه کد A2. |
| 2nd و Pre-Intermediate | Speakout Pre-Intermediate 2nd Edition | ویرایش دوم. |
| 2nd و Intermediate | Speakout Intermediate 2nd Edition | ویرایش دوم. B1 ویرایش سوم نیست. |
| 2nd و Upper-Intermediate | Speakout Upper-Intermediate 2nd Edition | ویرایش دوم. |
| 2nd و Advanced | Speakout Advanced 2nd Edition | آخر اسم‌های ویرایش دوم. C1-C2 نیست. |
در جست‌وجوی همین فروشگاه، عنوان جداگانه‌ای برای A2+ یا B1+ یا B2+ ویرایش سوم دیده نشد. اگر برگه علامت به‌علاوه دارد، A2 را به‌جای A2+ نگذارید. کد را به فروشگاه بدهید تا همان عنوان پیدا شود. تلفن فروشگاه ۰۲۱-۶۶۴۸۹۴۴۱ است.
روی عکس C1-C2، کنار Eales و Oakes نام Lynda Edwards هم هست. هم‌اسم بودن نویسنده با جلد A1 دلیل نمی‌شود این دو کارت یکی باشند. کد روی جلد تعیین می‌کند.
قبل از انتخاب چه چیزی را بررسی کنیم؟
پنج نشانه را با برگه تطبیق دهید. اسم Speakout است، نه ایوالو و نه فور کورنرز. ویرایش سوم است یا دوم. اگر سوم است، کد A1 یا A2 یا B1 یا B2 یا C1-C2 است، بدون علامت به‌علاوه. اگر دوم است، اسم Starter تا Advanced است. کتاب مال همین ترم است.
اسپیک‌اوت را با تاچستون و فور کورنرز عوض نکنید. مسیر آن دو در تاچستون یا فور کورنرز است. اگر هنوز بین کلاس و خواندن در خانه مردد هستید، کلاس یا خودآموز را جدا ببندید. آن صفحه کد اسپیک‌اوت را تعیین نمی‌کند.
آموزشگاه برای یک سطح چند جلد می‌خرد، ولی تعداد و شرایط مال صفحهٔ همکاران است. از فروش همکاران و تلفن ۰۲۱-۶۶۴۱۴۰۴۰ استعلام کنید. پلاک ۱۵۷ روانمهر، میدان انقلاب، کارگر جنوبی، کتاب‌فروشی است نه شعبهٔ کلاس.
اگر بعد از دریافت این مشکل را دیدیم چه کنیم؟
رایج‌ترین اختلاف این است: برگه A2 ویرایش سوم خواسته و Elementary ویرایش دوم رسیده، یا برگه فقط C1 خواسته و کارت C1-C2 آمده. کتاب را با کلاس شروع نکنید. عنوان روی سفارش را کنار جلد بگذارید و به ۰۲۱-۶۶۴۸۹۴۴۱ یا واتس‌اپ ۰۹۱۰۶۷۶۹۲۹۳ بگویید کدام ردیف جدول را می‌خواستید.
اگر مشکل از سلامت فیزیکی کتاب، محتوای کتاب، یا مغایرت کالای ارسالی با کالای سفارش‌داده‌شده باشد، تا ۷ روز پس از خرید کالا مرجوع و وجه برمی‌گردد. ارسال خرده‌فروشی با پست پیشتاز، تیپاکس و پیک تهران انجام می‌شود.
اگر روی جلد eBook نوشته و کلاس فقط کتاب کاغذی خواسته، یا برعکس DVD-ROM ویرایش دوم با عبارت ویرایش سوم فرق دارد، این را با تعویض سلیقه‌ای حل نکنید. نوشتهٔ جلد و عنوان محصول را با برگه کنار هم بگذارید.
یک سطح برای همین ترم
پنج کارت اول ویرایش سوم‌اند. کارت آخر شروع ویرایش دوم است تا فرق اسم‌ها دیده شود. بقیهٔ ویرایش دوم در جدول لینک شده‌اند.
ویرایش سوم، کد A1
خرید کتاب Speakout A1 3rd Edition : بهترین منبع آموزش زبان انگلیسی برای مبتدیان
کد A1. Starter ویرایش دوم این عنوان نیست.
مشاهده در فروشگاه
ویرایش سوم، کد A2
خرید کتاب Speakout A2 3rd Edition : منبع کامل آموزش زبان انگلیسی برای سطح پیش‌متوسطه
کد A2 بدون علامت به‌علاوه. A2+ این عنوان نیست.
مشاهده در فروشگاه
ویرایش سوم، کد B1
خرید کتاب Speakout B1 3rd Edition : آموزش جامع زبان انگلیسی
کد B1. Intermediate ویرایش دوم نیست.
مشاهده در فروشگاه
ویرایش سوم، کد B2
خرید کتاب Speakout B2 3rd Edition : آموزش کامل زبان انگلیسی سطح متوسط به بالا
کد B2 ویرایش سوم.
مشاهده در فروشگاه
یک کارت برای دو کد
خرید کتاب Speakout C1-C2 3rd Edition : منبع کامل برای آموزش زبان انگلیسی پیشرفته
C1 و C2 در همین یک عنوان آمده‌اند.
مشاهده در فروشگاه
ویرایش دوم
Speakout Starter 2nd Edition
شروع خط دوم. کد A1 روی این عنوان نیست.
مشاهده در فروشگاه
سؤال‌های متداول
اسپیک‌اوت ویرایش سوم از کدام سطح شروع می‌شود؟
از عنوانی که کد A1 و 3rd Edition دارد. Starter مال ویرایش دوم است.
A1 همان Starter است؟
در این فروشگاه نه. A1 روی ویرایش سوم است و Starter روی ویرایش دوم. اسم و شمارهٔ ویرایش را با هم بخوانید.
C1 را جدا از C2 بخرم؟
عنوان ویرایش سوم در فروشگاه یک کارت C1-C2 است. دو محصول جدا با همین ویرایش در این فهرست نیست.
برگه A2+ نوشته. A2 را بخرم؟
نه، اگر علامت به‌علاوه روی برگه هست. در عنوان‌های این صفحه A2+ جدا نیامده. کد را از کلاس تأیید کنید.
صفت «مبتدی» داخل عنوان یعنی همان A1؟
تصمیم با کد داخل عنوان است. صفت کنار عنوان جای کد A1 یا A2 را نمی‌گیرد.
اسپیک‌اوت را به‌جای ایوالو بخرم؟
فقط اگر برگه اسپیک‌اوت نوشته باشد. شماره یا کد سطح، اسم مجموعه را یکی نمی‌کند.
جمع‌بندی
برگه ویرایش سوم و یکی از کدهای A1، A2، B1 یا B2 است؟ همان کد را از جدول بردارید. برگه C1-C2 است؟ یک کارت دارد، نه دو کتاب. برگه ویرایش دوم و Starter تا Advanced است؟ همان اسم را بگیرید و با کد ویرایش سوم عوض نکنید. برگه A2+ یا B1+ است؟ این عنوان‌ها جای آن کد نیستند. یک سطح برای این ترم کافی است.
