تاچستون یا فور کورنرز

وقتی هر دو اسم روی میز است

دو نفر با دو برگهٔ شبیه هم به فروشگاه می‌آیند. یکی نوشته Touchstone 1 و دیگری Four Corners 1. هر دو شمارهٔ ۱ دارند و هر دو برای کلاس انگلیسی‌اند. جلدها کنار هم قرمز و نارنجی‌اند، ولی اسم بالای جلد یکی نیست.

تصمیم این صفحه از روی بهتر بودن نیست. اسم روی برگه تعیین می‌کند کدام خط را باز کنید. اگر برگه تاچستون است، از جدول تاچستون بروید. اگر فور کورنرز است، همان راهنمای جلد ۱ تا ۴ را باز کنید و این کارت‌ها را به‌جایش نگذارید.

اگر برگه فقط شماره دارد و اسم مجموعه را ننوشته، از کلاس اسم را بخواهید. حدس از روی شماره، کتاب ترم را عوض می‌کند.

روی عکس جلد ۱ و جلد ۴ تاچستون در فروشگاه، Student’s Book و SECOND EDITION دیده می‌شود. نام Michael McCarthy، Jeanne McCarten و Helen Sandiford روی همان عکس است. این شرح جلد است. قطعات داخل سفارش را عنوان این چهار کارت فهرست نکرده و باید در صفحهٔ محصول خوانده شود.

شماره یکی است، کتاب یکی نیست

خط تکی تاچستون در فروشگاه این است: جلد ۱، بعد ۲، بعد ۳، بعد ۴. عنوان هر چهار تا 2nd edition دارد، با همین تفاوت که جلد ۴ در عنوان Edition را با حرف بزرگ نوشته. یک جلد برای همین ترم کافی است.

جدول فقط عنوان‌هایی را می‌آورد که اسم تاچستون دارند، به‌اضافهٔ دو مجموعه‌ای که باید از جلد تکی جدا شوند. فور کورنرز در این جدول نیست؛ لینکش بالای صفحه است.

عنوان مجموعهٔ ۱+۲ عبارت «از مبتدی تا پیشرفته» را دارد، ولی نام جلدها در همان عنوان ۱ و ۲ است. جلد ۳ و ۴ داخل آن عنوان نیستند. این عبارت را به‌جای سطح‌بندی نخوانید و به‌خاطر آن، مجموعه را به‌جای یک جلد تکی نگیرید.

اگر برگه فقط Touchstone 4 خواسته، ردیف آخر جدول را برندارید. آن عنوان Word Skills Intermediate را هم آورده. جلد تکی، ردیف «Touchstone 4 2nd Edition» است. ورد اسکیلز کتاب دیگری است و راهنمای سطحش جداست.

یک محصول در جست‌وجوی تاچستون عنوان «پک ۴ جلدی» دارد، ولی نشانی‌اش به مسیر امریکن انگلیش فایل می‌رود. آن نشانی را به‌جای این چهار جلد باز نکنید. جلد تکی را از همین جدول انتخاب کنید.

قبل از انتخاب چه چیزی را بررسی کنیم؟

پنج نشانه را با برگه تطبیق دهید. کلمهٔ اول Touchstone است یا Four Corners. شماره ۱ تا ۴ است. ویرایش روی برگه دوم است یا ویرایش دیگری. سفارش جلد تکی است، یا مجموعهٔ دو شماره، یا مجموعهٔ همراه Word Skills. کتاب مال همین ترم است.

تاچستون را با هدوی و با اینترچنج هم عوض نکنید. مسیر هدوی در هدوی ویرایش پنجم است و مسیر اینترچنج جدا. اگر هنوز بین کلاس و خواندن در خانه مردد هستید، کلاس یا خودآموز را جدا ببندید.

آموزشگاه برای یک سطح چند جلد می‌خرد، ولی تعداد و شرایط مال صفحهٔ همکاران است. از فروش همکاران و تلفن ۰۲۱-۶۶۴۱۴۰۴۰ استعلام کنید. پلاک ۱۵۷ روانمهر، میدان انقلاب، کارگر جنوبی، کتاب‌فروشی است نه شعبهٔ کلاس.

اگر بعد از دریافت این مشکل را دیدیم چه کنیم؟

رایج‌ترین اختلاف این است: برگه تاچستون خواسته و فور کورنرز رسیده، یا برگه جلد ۴ تکی خواسته و مجموعهٔ همراه Word Skills داخل بسته است. کتاب را با کلاس شروع نکنید. عنوان روی سفارش را کنار جلد بگذارید و به ۰۲۱-۶۶۴۸۹۴۴۱ یا واتس‌اپ ۰۹۱۰۶۷۶۹۲۹۳ بگویید کدام ردیف جدول را می‌خواستید.

اگر مشکل از سلامت فیزیکی کتاب، محتوای کتاب، یا مغایرت کالای ارسالی با کالای سفارش‌داده‌شده باشد، تا ۷ روز پس از خرید کالا مرجوع و وجه برمی‌گردد. ارسال خرده‌فروشی با پست پیشتاز، تیپاکس و پیک تهران انجام می‌شود.

اگر ویرایش کلاس با ویرایش روی جلد فرق دارد، شمارهٔ ویرایش را به فروشگاه بدهید. عنوان چهار جلد تکی این صفحه 2nd edition است. فور کورنرز ویرایش دوم کتاب این عنوان‌ها نیست.

جلد تاچستون همین ترم

چهار کارت اول جلد تکی‌اند. دو کارت بعدی مجموعه‌هایی‌اند که فقط با اجازهٔ برگه برداشته می‌شوند. فور کورنرز را از راهنمای خودش ببینید، نه از این کارت‌ها.

سؤال‌های متداول

جمع‌بندی

برگه Touchstone و یک شماره از ۱ تا ۴ است؟ جلد تکی 2nd edition همان شماره را بگیرید. برگه Four Corners است؟ از راهنمای فور کورنرز بروید، حتی اگر شماره یکی باشد. برگه ۱ و ۲ را با هم خواسته؟ مجموعهٔ ۱+۲ را باز کنید و یادتان باشد عنوانش فقط همان دو جلد است. برگه فقط جلد ۴ است؟ کارت تکی را بردارید، نه مجموعهٔ همراه Word Skills. یک جلد برای این ترم کافی است.

راهنماهای مرتبط

اگر برگه به‌جای تاچستون و فور کورنرز، اسپیک‌اوت ویرایش سوم نوشته، کد سطح را در اسپیک‌اوت ویرایش سوم از کدام سطح با عنوان فروشگاه یکی کنید.