پاسخ مستقیم
فور کورنرز در این فروشگاه چهار جلد تکی با عنوان Second Edition دارد: ۱، بعد ۲، بعد ۳، و آخر ۴. هر ترم یک شماره کافی است. دو مجموعهٔ جدا هم هست که ۱+۲ و ۳+۴ را با هم آورده و در عنوانشان Second Edition ننوشته. اگر برگه یک شماره خواسته، همان جلد تکی را بگیرید.
این صفحه ترتیب جلد است، نه سطح‌بندی آزمون. شمارهٔ A1 تا C2 را از راهنمای سطح جدا بخوانید. اگر برگه اینترچنج است، مسیرش کتاب اینترچنج است. اگر برگه تاچستون است، مسیرش تاچستون یا فور کورنرز است.
وقتی برگه فقط یک شماره دارد
زبان‌آموزی که تازه تعیین سطح شده، اغلب یک خط روی برگه دارد: Four Corners 2. در قفسه هم جلد ۲ تکی را می‌بیند، هم مجموعه‌ای که ۱ و ۲ را با هم فروخته. هر دو اسم فور کورنرز دارند، ولی یکی کتاب همین شماره است و دیگری دو جلد است.
جلد تکی در عنوان فروشگاه Second Edition دارد. مجموعهٔ ۱+۲ و مجموعهٔ ۳+۴ این عبارت را در عنوان ننوشته‌اند. پس هم‌اسم بودن کافی نیست. اگر برگه یک شماره و ویرایش دوم خواسته، کارت تکی همان شماره را بردارید و قبل از خریدن مجموعه، صفحهٔ همان مجموعه را بخوانید.
شماره را از روی برگه بخوانید، نه از روی رنگی که شبیه کتاب ترم قبل است. جلد ۱ نارنجی است و جلد ۴ سبز. رنگ، جای شماره را نمی‌گیرد.
روی عکس جلد ۱ و جلد ۴ در فروشگاه، Student’s Book و Second Edition و عبارت with Online Self-Study دیده می‌شود. نام Jack C. Richards و David Bohlke هم روی همان عکس است. این‌ها شرح جلد است. اینکه سفارش غیر از کتاب دانش‌آموز چه قطعه‌ای دارد، در عنوان این چهار کارت نیامده و باید در صفحهٔ محصول دیده شود.
از جلد ۱ تا ۴
ترتیب جلدهای تکی این است: ۱، بعد ۲، بعد ۳، بعد ۴. یک شماره معمولاً مال یک ترم است. جلد بعدی را وقتی کلاس تمام شد بردارید.
جدول، نوشتهٔ برگه را به عنوان فروشگاه وصل می‌کند. یک ردیف را انتخاب کنید. ردیف مجموعه فقط وقتی است که برگه هر دو شماره را با هم خواسته باشد.
| نوشتهٔ برگه | عنوان محصول در فروشگاه | این سفارش یعنی چه |
|---|---|---|
| Four Corners 1 | Four Corners 1 Second Edition | شروع خط. جلد تکی. |
| Four Corners 2 | Four Corners 2 Second Edition | بعد از جلد ۱. جلد تکی. |
| Four Corners 3 | Four Corners 3 Second Edition | بعد از جلد ۲. جلد تکی. |
| Four Corners 4 | Four Corners 4 Second Edition | آخر این خط در فروشگاه. جلد تکی. |
| ۱ و ۲ با هم | خرید مجموعه آموزشی Four Corners 1 + 2 – یادگیری جامع زبان انگلیسی برای سطوح مقدماتی | دو جلد در یک عنوان. عبارت Second Edition در عنوان نیست. |
| ۳ و ۴ با هم | خرید مجموعه Four Corners 3+4 – آموزش زبان انگلیسی با رویکرد جامع و کاربردی | دو جلد در یک عنوان. عبارت Second Edition در عنوان نیست. |
عبارت «سطوح مقدماتی» داخل عنوان مجموعهٔ ۱+۲ است، نه حکم سطح‌بندی این صفحه. اگر برگه فقط جلد ۲ خواسته، آن مجموعه جلد ۱ را هم دارد. دو دقیقه پرسش از کلاس، جلوی سفارش اضافه را می‌گیرد. تلفن فروشگاه ۰۲۱-۶۶۴۸۹۴۴۱ است.
فور کورنرز را با اینترچنج و با تاچستون عوض نکنید، حتی اگر هر سه شمارهٔ ۱ تا ۴ داشته باشند. اسم جلد جداست. مسیر مقایسه با تاچستون در تاچستون یا فور کورنرز است.
قبل از انتخاب چه چیزی را بررسی کنیم؟
پنج نشانه را با برگه تطبیق دهید. اسم Four Corners است، نه کتاب دیگری. شماره ۱ یا ۲ یا ۳ یا ۴ است. ویرایش روی برگه دوم است یا ویرایش دیگری. سفارش جلد تکی است یا مجموعهٔ دو شماره. کتاب مال همین ترم است، نه مال ترم بعد.
اگر هنوز بین کلاس و خواندن در خانه مردد هستید، اول کلاس یا خودآموز را جدا ببندید. آن صفحه شمارهٔ فور کورنرز را تعیین نمی‌کند.
آموزشگاه برای یک سطح چند جلد می‌خرد، ولی تعداد و شرایط مال صفحهٔ همکاران است. از فروش همکاران و تلفن ۰۲۱-۶۶۴۱۴۰۴۰ استعلام کنید. پلاک ۱۵۷ روانمهر، میدان انقلاب، کارگر جنوبی، کتاب‌فروشی است نه شعبهٔ کلاس.
اگر بعد از دریافت این مشکل را دیدیم چه کنیم؟
رایج‌ترین اختلاف این است: برگه جلد ۲ خواسته و مجموعهٔ ۱+۲ رسیده، یا برگه فور کورنرز خواسته و کتابی با شمارهٔ همان ولی اسم دیگر داخل بسته است. کتاب را با کلاس شروع نکنید. عنوان روی سفارش را کنار جلد بگذارید و به ۰۲۱-۶۶۴۸۹۴۴۱ یا واتس‌اپ ۰۹۱۰۶۷۶۹۲۹۳ بگویید کدام ردیف جدول را می‌خواستید.
اگر مشکل از سلامت فیزیکی کتاب، محتوای کتاب، یا مغایرت کالای ارسالی با کالای سفارش‌داده‌شده باشد، تا ۷ روز پس از خرید کالا مرجوع و وجه برمی‌گردد. ارسال خرده‌فروشی با پست پیشتاز، تیپاکس و پیک تهران انجام می‌شود.
اگر ویرایش کلاس با ویرایش روی جلد فرق دارد، این را با هم‌اسم بودن Four Corners حل نکنید. شمارهٔ ویرایش برگه را به فروشگاه بدهید. عنوان چهار جلد تکیِ این صفحه Second Edition است و عنوان دو مجموعه این عبارت را ندارد.
یک جلد برای همین ترم
کارت‌ها همان عنوان‌های جدول‌اند. فقط ردیفی را بردارید که با برگه یکی است.
شروع خط
Four Corners 1 Second Edition
جلد ۱ تکی. مجموعهٔ ۱+۲ این عنوان نیست.
مشاهده در فروشگاه
بعد از جلد ۱
Four Corners 2 Second Edition
جلد ۲ تکی. جای جلد ۱ و جای مجموعه نیست.
مشاهده در فروشگاه
بعد از جلد ۲
Four Corners 3 Second Edition
جلد ۳ تکی. مجموعهٔ ۳+۴ این عنوان نیست.
مشاهده در فروشگاه
آخر این خط
Four Corners 4 Second Edition
جلد ۴ تکی. در این فروشگاه جلد ۵ فور کورنرز نیست.
مشاهده در فروشگاه
دو جلد با هم
خرید مجموعه آموزشی Four Corners 1 + 2 – یادگیری جامع زبان انگلیسی برای سطوح مقدماتی
فقط اگر برگه هر دو شماره را خواسته. عنوانش Second Edition ننوشته.
مشاهده در فروشگاه
دو جلد بعدی
خرید مجموعه Four Corners 3+4 – آموزش زبان انگلیسی با رویکرد جامع و کاربردی
جلد ۳ و ۴ با هم. جای یک شمارهٔ تنها نیست.
مشاهده در فروشگاه
سؤال‌های متداول
فور کورنرز از کدام جلد شروع می‌شود؟
از جلد ۱ با عنوان Four Corners 1 Second Edition. جلد ۴ آخر همین خط در فروشگاه است.
مجموعهٔ ۱+۲ همان جلد ۲ است؟
نه. آن عنوان دو جلد را با هم نام برده و عبارت Second Edition را در عنوان ندارد. اگر برگه فقط یک شماره خواسته، جلد تکی را بگیرید.
روی جلد چه نوشته شده؟
عکس جلد ۱ و ۴ در فروشگاه Student’s Book، Second Edition و with Online Self-Study را نشان می‌دهد. قطعات داخل سفارش را در صفحهٔ محصول ببینید.
هر چهار جلد را یکجا بخرم؟
نه، مگر برگه همهٔ شماره‌ها را خواسته باشد. یک شماره برای همین ترم کافی است.
فور کورنرز را به‌جای اینترچنج یا تاچستون بخرم؟
فقط اگر برگه فور کورنرز نوشته باشد. شمارهٔ ۱ تا ۴ بودن، اسم کتاب را یکی نمی‌کند.
ویرایش دیگری را با همین کارت‌های تکی عوض کنم؟
نه، اگر برگه ویرایش دیگری نوشته. عنوان چهار جلد تکی Second Edition است.
جمع‌بندی
برگه یک شماره از ۱ تا ۴ است؟ کارت تکی Second Edition همان شماره را بگیرید. برگه ۱ و ۲ را با هم خواسته؟ مجموعهٔ ۱+۲ را باز کنید و ببینید عنوانش ویرایش را نوشته یا نه. برگه ۳ و ۴ را با هم خواسته؟ مجموعهٔ ۳+۴ مسیر جداست. اسم تاچستون یا اینترچنج بود؟ از صفحهٔ خودشان بروید. یک شماره برای این ترم کافی است.
