پاسخ مستقیم
آموزشگاه زبان اطراف میدان انقلاب با کلمهٔ «نزدیک انقلاب» معلوم نمی‌شود. شعبه فقط وقتی قابل پیگیری است که نام آموزشگاه، پلاک، و نقطهٔ نقشه مال یک در باشند. فروشگاه مرکزی انتشارات دنیای زبان در همین محدوده است: تهران، میدان انقلاب، خیابان کارگر جنوبی، خیابان روانمهر، پلاک ۱۵۷. این پلاک کتاب‌فروشی است، نه کلاس. خریدن کتاب از این در، ثبت‌نام در هیچ آموزشگاهی نیست.
چرا «اطراف انقلاب» به‌تنهایی کافی نیست؟
میدان انقلاب برای خیلی از خریداران کتاب، اول یک محدودهٔ کتاب است. فروشگاه مرکزی همین سایت هم آدرسش را در فوتر، کنار تلفن ۰۲۱-۶۶۴۸۹۴۴۱، همین‌جا نوشته است. به همین دلیل جملهٔ «کلاس من اطراف انقلاب است» هم محل کتاب را به ذهن می‌آورد و هم محل کلاس را. این دو یکی نیستند. کتاب را می‌شود از کتاب‌فروشی گرفت؛ کلاس را فقط همان مؤسسه‌ای برگزار می‌کند که اسم و پلاکش روی برگه است.
سردرگمی از اینجا می‌آید که برگه گاهی محله را می‌نویسد و پلاک را نه. «انقلاب»، «کارگر جنوبی» یا «نزدیک دانشگاه» یک محدوده است و چند درِ مختلف را پوشش می‌دهد. اگر پلاک نباشد، نقشه هم یک نقطهٔ قابل تطبیق ندارد. روش کلیِ خواندن سایت رسمی و پلاک شعبه در آموزشگاه زبان تهران را از کجا بشناسیم آمده است. این صفحه فقط همان قاطی شدنِ محدودهٔ انقلاب را باز می‌کند و فهرست یا رتبهٔ آموزشگاه نمی‌سازد.
صفحهٔ همکاران سایت هم نشان می‌دهد انتشارات دنیای زبان به آموزشگاه کتاب می‌فروشد، نه اینکه خودش شعبهٔ کلاس باشد. پس دیدن تابلوی کتاب در روانمهر، دلیل نمی‌شود که کلاس «جایی همین اطراف» همین ساختمان باشد. اگر هنوز بین خواندن در خانه و رفتن به کلاس مردد هستید، آن تصمیم در کلاس زبان یا خودآموز است و این صفحه جایش را نمی‌گیرد.
پلاک کلاس و پلاک کتاب‌فروشی
قبل از خرید، دو خط را جدا بنویسید. خط اول نام آموزشگاه و پلاک شعبه است. خط دوم اسم کتاب، شمارهٔ جلد و ویرایش است. خط اول می‌گوید درِ کلاس کجاست. خط دوم می‌گوید کدام کتاب باید از فروشگاه بیاید. اگر برگه فقط نوشته «اطراف میدان انقلاب»، خط اول هنوز خالی است و نباید با پلاک ۱۵۷ پر شود.
پلاک ۱۵۷ خیابان روانمهر را فقط برای خرید یا تحویل کتاب استفاده کنید. این آدرس در فوتر سایت، فروشگاه مرکزی معرفی شده است. ثبت‌نام، تعیین سطح، و مدرک کلاس مال این در نیست. اگر کسی این پلاک را به‌جای شعبهٔ آموزشگاه داده، آدرس را با برگهٔ همان مؤسسه دوباره تطبیق دهید. این صفحه شعبه‌ای را تأیید یا رد نمی‌کند، چون فهرست رسمی آموزشگاه‌های این محدوده را منتشر نمی‌کند.
| آنچه روی کاغذ است | معنی واقعی | کار بعدی |
|---|---|---|
| روانمهر، پلاک ۱۵۷ | فروشگاه کتاب انتشارات دنیای زبان | خرید یا پیگیری کتاب، نه ثبت‌نام کلاس |
| اطراف انقلاب، بدون پلاک | یک محدوده، نه یک شعبه | از آموزشگاه نام شعبه و شمارهٔ پلاک را بخواهید |
| نام آموزشگاه با پلاکی غیر از ۱۵۷ | درِ کلاس جدا از درِ کتاب‌فروشی است | همان پلاک برگه را روی نقشه با سایت همان شعبه یکی کنید |
| برگه اسم کتاب و ویرایش دارد | سفارش همان نام است، مستقل از محله | صفحهٔ همان کتاب در فروشگاه، نه حدس از روی خیابان |
| برگه فقط «متوسط» یا «سطح ۳» نوشته | هنوز اسم جلد معلوم نیست | اول فرق تعیین سطح و سطح کتاب، بعد خرید |
با این جدول یک تصمیم گرفته می‌شود: اگر پلاک کلاس را ندارید خرید را عقب بیندازید تا اسم کتاب هم دقیق شود، و اگر پلاک را دارید آن را با ۱۵۷ عوض نکنید. کتابِ کلاس را می‌شود از فروشگاه سفارش داد، حتی وقتی درِ کلاس جای دیگری در تهران است.
قبل از انتخاب چه چیزی را بررسی کنیم؟
سناریوی اول: برگه نوشته کلاس حوالی انقلاب است و کتاب را «امریکن انگلیش فایل استارتر» معرفی کرده. محله، ویرایش را انتخاب نمی‌کند. در فروشگاه، American English File Starter ویرایش دوم و ویرایش سوم دو محصول جدا هستند. نقشهٔ جلد این مجموعه در امریکن انگلیش فایل از کدام جلد شروع می‌شود است. تا ویرایش روی برگه خوانده نشود، یکی از این دو لینک را به‌جای دیگری نگذارید.
سناریوی دوم: برگه به‌جای امریکن فایل، Interchange Intro ویرایش پنجم نوشته و فقط اضافه کرده که کلاس «نزدیک انقلاب» است. اینترو یک جلد از یک دورهٔ چهارسطحی است و راهنمایش جداست: کتاب اینترچنج از Intro تا جلد ۳. نزدیک بودن کلاس به انقلاب، Intro را به جلد ۱ تبدیل نمی‌کند. این دو مثال، کتابِ آموزشگاه‌های انقلاب نیستند؛ فقط دو اسم‌اند که برگه ممکن است نوشته باشد و هر کدام صفحهٔ خودش را دارد.
سناریوی سوم: برای کودک نوشته‌اند Family and Friends Starter ویرایش دوم، و والدین چون بزرگسال‌ها از استارتر حرف می‌زنند همان استارتر امریکن فایل را می‌گیرند. این دو مجموعه یک کلمهٔ مشترک دارند و یک کتاب نیستند. سن و مسیر فمیلی اند فرندز را باید در راهنمای Family and Friends دید، نه در راهنمای بزرگسال. اگر برگه هنوز اسم مجموعه را ندارد، هیچ‌کدام از این کارت‌ها را با حدس محله نخرید.
- درِ کلاس. نام آموزشگاه، نام شعبه، و پلاک. «اطراف انقلاب» را به‌جای پلاک ننویسید.
- درِ کتاب. اگر مقصد خرید است، پلاک ۱۵۷ روانمهر فقط کتاب‌فروشی است.
- خط کتاب. اسم مجموعه، شمارهٔ جلد، ویرایش. این سه را از برگه بخوانید.
- جدا از مسیر کلاس. اگر هنوز نمی‌دانید کلاس لازم است یا کتاب خانه کافی است، اول همان راهنمای کلاس یا خودآموز را ببندید.
اگر بعد از دریافت این مشکل را دیدیم چه کنیم؟
دو مشکل اینجا با هم قاطی می‌شوند. مشکل اول مال کتاب است: جلد، ویرایش، یا شماره‌ای که رسیده با چیزی که سفارش داده‌اید یکی نیست، یا سلامت فیزیکی و محتوای کتاب ایراد دارد. مشکل دوم مال کلاس است: پلاک شعبه با چیزی که انتظار داشتید فرق دارد. فروشگاه فقط مشکل اول را در چارچوب خرید کتاب پیگیری می‌کند. نشانی کلاس را آموزشگاه باید اصلاح کند، نه کتاب‌فروشی.
سیاست مرجوعی را عین صفحهٔ خرید آنلاین کتاب زبان بگوییم: اگر مشکل از سلامت فیزیکی، محتوای کتاب، یا مغایرت کالای ارسالی با کالای سفارش‌داده‌شده باشد، تا ۷ روز پس از خرید کالا مرجوع می‌شود و وجه دریافتی برمی‌گردد. شرط تازه‌ای اینجا اضافه نمی‌شود. برای همین مغایرت با ۰۲۱-۶۶۴۸۹۴۴۱ یا واتس‌اپ ۰۹۱۰۶۷۶۹۲۹۳ تماس بگیرید. ارسال خرده‌فروشی در صفحهٔ اصلی پست پیشتاز، تیپاکس، و پیک تهران است؛ جزئیات هر سفارش روی همان سفارش است.
اگر کتاب درست است و فقط درِ کلاس را اشتباه رفته‌اید، مرجوعیِ کتاب این اشتباه را حل نمی‌کند. برگردید به برگه، پلاک را با نقشهٔ همان شعبه یکی کنید، و از روش معرفی آموزشگاه تهران استفاده کنید. این سایت شعبه را جابه‌جا نمی‌کند و مدرک کلاس صادر نمی‌کند.
کتاب را از روی برگه سفارش دهید
این پنج کارت فقط وقتی معنی دارند که همان نام روی برگهٔ شما باشد. هیچ‌کدام به آموزشگاهی در میدان انقلاب نسبت داده نشده‌اند. قیمت روی صفحهٔ هر محصول است و در این مقاله نیست.
اگر برگه ویرایش دوم گفته
American English File Starter، ویرایش دوم
با ویرایش سوم عوض نمی‌شود. محلهٔ کلاس، ویرایش را تعیین نمی‌کند.
مشاهده در فروشگاه
اگر برگه ویرایش سوم گفته
American English File Starter، ویرایش سوم
محصول جدا از ویرایش دوم است. اسم را با شمارهٔ ویرایش برگه یکی کنید.
مشاهده در فروشگاه
اگر برگه اینترو نوشته
Interchange Intro، ویرایش پنجم
جای استارتر امریکن فایل را نمی‌گیرد. نزدیک انقلاب بودن، شمارهٔ جلد را عوض نمی‌کند.
مشاهده در فروشگاه
فقط اگر برگه جلد ۱ گفته
Interchange 1، ویرایش پنجم
وقتی برگه Intro را گفته این جلد را به‌جایش نگیرید.
مشاهده در فروشگاه
اگر برگه کتاب کودک گفته
Family and Friends Starter، ویرایش دوم
استارتر این مجموعه با استارتر امریکن فایل یکی نیست.
مشاهده در فروشگاه
خرید همین نام‌ها
اسم مجموعه، جلد و ویرایش را از برگه بردارید و همان صفحه را باز کنید. اگر اسم کتاب هنوز روی برگه نیست، تصویر برگه را به واتس‌اپ ۰۹۱۰۶۷۶۹۲۹۳ بفرستید یا با ۰۲۱-۶۶۴۸۹۴۴۱ تماس بگیرید تا همان عنوان پیدا شود. حدس زدن از روی میدان انقلاب کافی نیست.
اگر آموزشگاه برای شعبه کتاب می‌خواهد
خرید همکاری مسیر دیگری است و از صفحهٔ همکاران با استعلام انجام می‌شود. تلفن همان صفحه ۰۲۱-۶۶۴۱۴۰۴۰ است. این مسیر ثبت‌نام زبان‌آموز نیست و شرایط همکاری را همین مقاله تعیین نمی‌کند.
انتشارات دنیای زبان فروشگاه و پخش کتاب زبان است. آموزشگاه نیست، تعیین سطح برگزار نمی‌کند، و مرجع رسمی آزمون‌ها نیست. فروشگاه مرکزی در تهران، میدان انقلاب، خیابان کارگر جنوبی، خیابان روانمهر، پلاک ۱۵۷ است.
سؤال‌های متداول
آموزشگاه زبان اطراف میدان انقلاب یعنی همین فروشگاه؟
نه. پلاک ۱۵۷ روانمهر فروشگاه کتاب است. کلاس باید نام آموزشگاه و پلاک شعبهٔ خودش را داشته باشد.
اگر فقط گفته‌اند کلاس نزدیک انقلاب است چه کنم؟
پلاک و نام شعبه را از خود آموزشگاه بخواهید. «نزدیک انقلاب» برای سفارش کتاب و برای پیدا کردن درِ کلاس کافی نیست.
کتاب کلاس را باید از همان خیابانِ کلاس بخرم؟
نه. محل کلاس و محل خرید دو مقصدند. کتاب را با اسم و ویرایش برگه سفارش دهید، حتی اگر کلاس جای دیگری باشد.
این صفحه کدام آموزشگاه انقلاب را بهتر می‌داند؟
هیچ‌کدام را. اینجا رتبه و فهرست شعبه ساخته نمی‌شود. فقط پلاک فروشگاه کتاب از پلاک کلاس جدا می‌شود.
ویرایش کتاب را از کجا بفهمم؟
از همان برگهٔ کلاس. ویرایش دوم و سوم امریکن فایل در فروشگاه دو صفحهٔ جدا دارند و محله بینشان تصمیم نمی‌گیرد.
جمع‌بندی
آموزشگاه زبان اطراف میدان انقلاب را با پلاک همان شعبه بشناسید، نه با محدودهٔ انقلاب. پلاک ۱۵۷ روانمهر مال خرید کتاب از انتشارات دنیای زبان است. اگر برگه اسم کتاب را دارد، همان ویرایش را از صفحهٔ خودش بگیرید؛ اگر فقط محله یا یک صفت سطح دارد، اول پلاک و اسم جلد را کامل کنید و بعد سفارش دهید.
