بهترین کتاب لغات انگلیسی، برای کسی که جملهٔ ساده را از قبل میسازد، یک کتاب واژگان سطحبندیشده است؛ نه فهرست ۵۰۴ و نه رمان. در دنیای زبان دو مسیر قابلبررسی Oxford Word Skills Elementary و English Vocabulary in Use Elementary است. اگر هنوز سلام و معرفی را بدون کتاب نمیگویید، اول راهنمای شروع از صفر را بخوانید و کتاب لغت نخرید.
این راهنما جایگزین راهنمای خرید مجموعهٔ 4000 Essential English Words نیست. آنجا خود آن مجموعه معرفی شده. اینجا انتخاب بین کتابهای واژگان سطحبندیشده است تا همان Intent تکرار نشود.
فهرست
- خودآزمایی چهارنمرهای
- یک واژه در جمله
- جلسهٔ بیستدقیقهای
- مقایسه
- کدام سطح
- کی سطح بعد
- ویرایش
- کتابها در دنیای زبان
- سؤالهای رایج
خودآزمایی قبل از خرید
هر مورد را فقط وقتی بله حساب کنید که بدون دیکشنری انجامش دهید.
- خودتان را در سه جمله معرفی میکنید: نام، شهر، کار یا درس.
- ده واژهٔ تازهٔ هفتهٔ پیش را در جملهٔ خودتان، نه فقط معنی فارسی، به کار میبرید.
- یک پاراگراف کوتاه ساده را میخوانید و موضوعش را به فارسی میگویید.
- فرق «الان» و «دیروز» را در جمله نشان میدهید، حتی اگر گرامر کامل نباشد.
- ۰ یا ۱ بله: کتاب لغت نخرید. کورس ورودی از راهنمای از صفر کافی است.
- ۲ بله: Elementary یکی از دو مجموعهٔ پایین، کنار همان کورس، نه بهجای آن.
- ۳ یا ۴ بله: Elementary را تمام کنید یا اگر درسهایش برایتان تکراری است به Pre-intermediate یا Intermediate بروید.
یک واژه فقط وقتی مال شماست که در جمله باشد
I usually have a light breakfast before work.
Yesterday I had a big breakfast with my family.
معنی برای چک کردن فهم است: معمولاً قبل از کار صبحانهٔ سبک میخورم. دیروز با خانوادهام صبحانهٔ مفصل خوردم. اگر breakfast را فقط «صبحانه» حفظ کنید و نتوانید usually و yesterday را جابهجا کنید، آن واژه هنوز در فهرست است نه در حرف شما. تمرین همین است: اسم غذا را با غذای واقعی خودتان عوض کنید و هر دو خط را بلند بگویید.
یک جلسهٔ بیستدقیقهای
- پنج دقیقه. فقط یک درس را بخوانید. معنی همهٔ کلمهها را همان لحظه ننویسید.
- پنج دقیقه. شش واژه را انتخاب کنید و برای هر کدام یک جمله با زندگی خودتان بسازید.
- پنج دقیقه. جملهها را بلند بگویید. اگر صوت همان کتاب را دارید، بعد از گوینده تکرار کنید.
- پنج دقیقه. دفتر را ببندید و سه جمله را از حفظ بگویید. فردا همان سه جمله را قبل از درس جدید مرور کنید.
دو کتاب واژگان را همزمان باز نکنید. یک سطح، یک ناشر، تا وقتی جملههای همان درس بدون نگاه به صفحه بیایند.
مقایسه
هیچکدام برندهٔ مطلق نیست. Oxford Word Skills درس را حول موضوع روزمره میچیند و جای خالی و شخصیسازی دارد. English Vocabulary in Use واحدهای کوتاه با تمرین همان صفحه است. هر دو مکمل کورسبوکاند، نه جایگزین کتاب سطح مبتدی.
| کتاب | وقتی مناسب است | محدودیت |
|---|---|---|
| Oxford Word Skills Elementary، ویرایش دوم | واژهٔ پایه را موضوعبهموضوع میخواهید و جملهٔ شخصی میسازید. | ویرایش اول و دوم را قاطی نکنید. جای کورس مکالمه نیست. |
| Oxford Word Skills Intermediate، ویرایش دوم | جملهٔ ساده پایدار است و واژگان روزمره برایتان کم شده. | اگر Elementary را تمام نکردهاید و جمله میلنگد، اینجا زود است. |
| English Vocabulary in Use Elementary | واحد کوتاه با تمرین همان صفحه میخواهید. | سطح Elementary با Pre-intermediate یکی نیست. |
| English Vocabulary in Use Pre-intermediate and Intermediate | از واژهٔ پایه گذشتهاید و هنوز به Upper-intermediate نرسیدهاید. | یک جلد دو سطح را پوشش میدهد؛ پریدن از Elementary بدون جملهٔ پایدار فایده ندارد. |
کدام سطح را بردارید
اسم Elementary، Pre-intermediate و Intermediate را ناشر گذاشته است. آن را با برچسب رسمی آزمون یکی نکنید. ملاک، خودآزمایی بالاست. اگر سه جملهٔ معرفی را نمیگویید، حتی Elementary سنگین است. اگر درسهای Elementary را بدون زحمت تمام میکنید و واژهها از قبل مال جملههای شما هستند، همان جلد را دوباره نخرید و سطح بعدی همان خانواده را ببینید.
مجموعهٔ 4000 Essential English Words مسیر دیگری است: واژه در متن کوتاه، سطحبهسطح. اگر همان مجموعه را میخواهید، راهنمای همان مجموعه را بخوانید و این مقاله را برای انتخاب بین Word Skills و Vocabulary in Use نگه دارید.
کی به سطح بعد بروید
- شش واژه از ده واژهٔ یک درس را بدون فهرست، در جملهٔ تازه میگویید.
- مرور دیروز را قبل از درس جدید در پنج دقیقه جمع میکنید.
- متن سادهٔ همان سطح را میخوانید و موضوع را بدون ترجمهٔ خطبهخط میگویید.
- لهجه و ویرایش کتاب را وسط کار عوض نمیکنید.
تمام شدن فیزیکی کتاب دلیل سطح بعد نیست. اگر جملهها هنوز از روی صفحه خوانده میشوند، همان درسها را یک دور با صدای بلند تکرار کنید.
ویرایش را قاطی نکنید
Oxford Word Skills ویرایش دوم با ویرایش اول یکی نیست. English Vocabulary in Use Elementary را هم با جلد Pre-intermediate and Intermediate عوض نکنید. پاسخ تمرین، اگر در همان چاپی که میخرید هست، برای خودآموز لازم است. چاپ بدون پاسخ را فقط وقتی بردارید که معلم تمرین را تصحیح میکند.
کتابها در دنیای زبان
Oxford Word Skills Elementary، ویرایش دوم
شروع واژگان موضوعی برای کسی که جملهٔ ساده را میسازد.
مشاهده در دنیای زبان
English Vocabulary in Use Elementary
واحد کوتاه با تمرین همان صفحه، اگر این چیدمان برایتان روشنتر است.
مشاهده در دنیای زبان
Oxford Word Skills Intermediate، ویرایش دوم
سطح بعدی همان خانواده، بعد از اینکه واژگان Elementary در جمله آمده باشد.
مشاهده در دنیای زبان
English Vocabulary in Use، Pre-intermediate و Intermediate
برای فاصلهٔ بین Elementary و سطح بالاتر همین خانواده.
مشاهده در دنیای زبانسؤالهای رایج
بهترین کتاب لغات انگلیسی کدام است؟
اگر جملهٔ ساده را میسازید، Oxford Word Skills Elementary یا English Vocabulary in Use Elementary هر دو منطقیاند. اولی موضوعی است و دومی واحد تمرین کوتاه. بهترین یعنی همخوان با سطح جملهٔ شما، نه قطورترین جلد.
۵۰۴ را اول بخرم؟
نه، اگر هنوز جمله نمیسازید. فهرست بدون جمله زود فراموش میشود. اول کورس یا واژگان سطحبندیشده با مثال.
Word Skills بهتر است یا Vocabulary in Use؟
برندهٔ مطلق ندارند. اگر دوست دارید واژه را در موقعیت روزمره شخصی کنید، Word Skills را ببینید. اگر تمرین کوتاه همان صفحه را میخواهید، Vocabulary in Use را ببینید. هر دو را با هم شروع نکنید.
کتاب لغت جای کلاس را میگیرد؟
نه. کتاب لغت مکمل کورس است. شنیدن و گفتن را کورس و فایل صوتی جلو میبرند. واژگان فقط دایرهٔ همان حرف را بیشتر میکند.
کی Elementary را کنار بگذارم؟
وقتی بیشتر واژههای درس را بدون فهرست در جملهٔ تازه میگویید و متن سادهٔ همان سطح را میفهمید. تمام شدن برگهها کافی نیست.
ویرایش اول و دوم Word Skills یکی است؟
نه. درس و چینش فرق دارد. کتاب، پاسخ و در صورت وجود صوت باید همان ویرایش باشد.
۴۰۰۰ واژه را از همین مقاله بخرم؟
خیر. آن مجموعه راهنمای جدا دارد. این صفحه برای انتخاب بین Word Skills و Vocabulary in Use است.
